-
1 многошкивный блок
Большой англо-русский и русско-английский словарь > многошкивный блок
-
2 multiple block
Большой англо-русский и русско-английский словарь > multiple block
-
3 multiple block
-
4 multiple sheave block
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > multiple sheave block
-
5 multiple sheave block
-
6 multiple sheave block
-
7 multiple sheave block
English-Russian sailing ships dictionary > multiple sheave block
-
8 multiple block
-
9 multiple sheave block
Англо-русский словарь по машиностроению > multiple sheave block
-
10 multiple block
-
11 multiple sheave block
-
12 multiple sheaved block
-
13 muffle
-
14 muffel
многошкивный блок; тали из трёх- или четырёхшкивных блоков -
15 muffle
ˈmʌfl
1. сущ.;
тех.
1) приглушенный звук
2) муфель;
глушитель Syn: silencer, jammer
3) многошкивный блок
2. гл.
1) закутывать, окутывать
2) глушить, заглушать( звук) Can the noise of the engine be muffled up any better? ≈ Можно получше заглушить звук моего двигателя?
3) бормотать, бурчать ∙ muffle up боксерская перчатка рукавица митенка( редкое) (историческое) кашне, шарф приглушенный звук (техническое) муфель (техническое) многошкивный блок закутывать, кутать, закрывать (часто * up) - to * one's throat закутать горло /шею/ - to * oneself (up) well хорошо закутаться обматывать, обертывать, окутывать - to * the oars обмотать весла - the drums were *d with black cloth барабаны были обернуты черной материей глушить, заглушать (звук) - to * the steps заглушать шаги - the snow will * our approach to the camp снег даст нам возможность неслышно подойти к лагерю muffle глушить, заглушать (звук) ~ закутывать, окутывать (часто muffle up) ~ тех. многошкивный блок ~ тех. муфель;
глушитель -
16 muffle
1. noun tech.1) муфель; глушитель2) многошкивный блок2. verb1) закутывать, окутывать (часто muffle up)2) глушить, заглушать (звук)* * *1 (n) боксерская перчатка; многошкивный блок; муфель; приглушенный звук; рукавица; шарф2 (v) закутать; закутывать; приглушать; приглушить* * *1) приглушенный звук 2) муфель; глушитель* * *[muf·fle || 'mʌfl] n. боксерская перчатка, рукавица v. закутывать, кутать, глушить* * *закутайтезакутатьзакутыватьмитенкарукавица* * *1. сущ.; тех. 1) приглушенный звук 2) муфель 3) многошкивный блок 2. гл. 1) закутывать 2) глушить, заглушать ( звук) 3) бормотать -
17 block sheave
1. шкив блока2. блок -
18 sheave
шкив; блок, ролик -
19 sheave
шкив; блок -
20 sheave
1. n тех. шкив, блок, ролик2. n текст. шпуля3. n с. -х. костра4. v собирать, вязать в снопы5. v идти задним ходомСинонимический ряд:block and tackle (noun) block; block and tackle; hoist; pulley; tackle
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Бегучий такелаж — (нидерл. takelage (от takel оснастка)) тросовая оснастка судна (тросы и цепи, служащие для подъёма тяжестей и различных сигналов, подъёма, опускания и изменения направления отдельных частей рангоута относительно диаметральной плоскости … Википедия